Inicio
Billie Jean por Caetano
Y un riff de Eleanor Rigby al final…
-
Recibe las actualizaciones de
Clones
en
tu correo electrónico
O llévate
el feed.
Me estás clonando, inútil
Paquita la del barrio
Fito Páez
Hay canciones que funcionan porque quien las interpreta es todo un personaje. Es el caso de la mayoría de los temas de Paquita la del Barrio, que a la hora de clonarlos presentan el doble reto de versionar el tema y a la propia Paquita. No cualquiera puede cantar Rata de dos patas, no por tratarse de una canción que presente dificultades particulares, sino porque en pocos artistas sonaría creíble semejante sarta de insultos.
Si alguien tenía credibilidad para clonar Rata de dos patas era Fito Páez, que incluye el tema en su reciente disco de versiones Canciones para aliens. Quizás por eso, por haber escrito muchas canciones para drenar la rabia que se tiene contra otra persona o contra el mundo, Fito le da un tono irónico a Rata de dos patas. No es que no se la tome en serio, es que él sabe que después de drenarlo todo, el espíritu queda satisfecho, contento. Tras escuchar las canciones para aliens, tuve la sensación de que fue Rata de dos patas el tema que Fito más disfrutó.
Paquita la del barrio – Rata de dos patas
paquita la del barrio – rata de dos patas
paquita la del barrio – rata de dos patas
Fito Páez – Rata de dos patas
08 – Rata De Dos Patas
08 – Rata De Dos Patas
Si algún día la clonas
Francis Cabrel
Sergio Vargas
Uno de los más grandes logros que puede alcanzar un clonador es el de ser capaz de llevar a la célula madre por derroteros completamente distintos. Claro que ello es más fácil con temas desconocidos u olvidados, pero al emparejar el clon con su original uno puede sentir si se alcanzó o no la meta aunque sea la primera vez que se escuche alguno de los temas.
Fue lo que me pasó cuando escuché las canciones de Francis Cabrel que Sergio Vargas clonó. Volviéndolas bailables al ritmo de merengue, sin duda Vargas le dio una vida completamente nueva, que en especial agradecen todos aquellos que han bailado muy pegaditos La quiero a morir o Si algún día la ves; esta última en particular es uno de mis merengues favoritos, para no decir que es el que más me gusta.
Francis Cabrel -Si tu la Croises un Jour
vidositulacroisesunjour
Francis Cabrel – Si algún día la ves
Sergio Vargas – Si algún día la ves
La clono a morir
Sergio Vargas
DLG
Varias generaciones de latinoamericanos han bailado La quiero a morir. Dependiendo de la década, unos lo hicieron al ritmo del merengue de Sergio Vargas, otros con la salsa de DLG, todos gracias a la célula madre del francés Francis Cabrel.
Una hermosa letra, un ritmo pegajoso, un éxito que está esperando una tercera actualización, quizás en ritmo de merenguetón, para que una nueva generación de latinos se susurren al oído “te quiero a morir” mientras se mueven al compás.
Sergio Vargas – La quiero a morir
Sergio Vargas – La quiero a morir
Sergio Vargas – La quiero a morir
DLG – La quiero a morir
01 La Quiero a Morir
01 La Quiero a Morir
La quiero a clonar
Francis Cabrel
Jarabe de Palo y Alejandro Sanz
El francés es un idioma con una cadencia tan particular que a pesar de que se trata de una lengua cercana tanto al español como al inglés, las traducciones desde el francés a esos idiomas suelen lucir incompletas o hasta falsificadas. En especial en la música. Por eso, aunque la música que se hace en Francia suele tener seguidores de culto, no es común encontrarse reivindicaciones del origen francés de la célula madre de algunas canciones. Así, un tema como La quiero a morir se convirtió en un himno de amor y ha sido bailado por varias generaciones de latinoamericanos sin que la mayoría supiéramos que la canción es original de Francis Cabrel, que además fue el primero que hizo un clon en español de la misma.
Los clones en merengue y salsa serán objeto de la próxima entrada de este blog, y son con lo que buena parte de Latinoamérica comparará la versión de Jarabe de Palo y Alejandro Sanz, pero los españoles sin duda acudieron a la célula madre y no a sus clones bailables, para hacer esta nueva versión de La quiero a morir que recupera la guitarra de trovador de Cabrel para luego añadirle rasgueos más rock’n'roll.
Francis Cabrel – La quiero a morir
Cabrel a morir
Francis Cabrel – Je L’Aime Á Mourir
Cabrel a mourir
Cabrel a morir
Francis Cabrel – Je L’Aime Á Mourir
Cabrel a mourir
Jarabe de Palo y Alejandro Sanz -
La quiero a morir
Jarabedepalo & Alejandro Sanz – _LA QUIERO A MORIR_
La quiero a morir
Jarabedepalo & Alejandro Sanz – _LA QUIERO A MORIR_
Como clonas tú
Los Amigos Invisibles
Masseratti 2 lts
No importa el ritmo, lo importante es bailarlo. Tal podría ser el lema de Los Amigos Invisibles, una banda que desde que saltó a la palestra en la década de los 90 en Venezuela, se ha definido a sí misma como una dance band. Pero en su recorrido, la apuesta de los Amigos siempre ha sido por reconocer y reinterpretar la cultura pop venezolana, cosa que para muchos llegó a su más acabada expresión en su disco de 2009, Comercial.
De ese disco, Masseratti 2 lts extrajó Como sabes tú para el álbum Covers, donde los Masseratti no solo dan rienda suelta a su habilidad clonadora, sino que rinden tributo a la música pop y rock venezolana más reciente, por lo que no podían faltar los Amigos, la banda más exitosa de Venezuela en los últimos años. El clon de Masseratti no es muy distinto de la célula madre, apenas le quita unos cuantos beats por minuto, ampliando con ello el rango de posibilidades sobre el dance floor.
Los Amigos Invisibles – Como sabes tú
Masseratti 2 Lts – Como sabes tú
No controles mi forma de clonar
Flans
Café Tacvba
¿Cuál es la importancia de Flans en la música pop latinoamericana de los 80? Tres chicas bellas de estética y música tan ochentosa que solo podía tratarse de artistas de laboratorio. Y sin embargo, le llevaron una frescura a la escena musical de aquel entonces que se logra solo a base de talento. No controles, tanto por la canción como por el video, se convirtió en uno de los sonidos fundamentales de la hoy celebrada hasta el exceso década de los 80.
Café Tacvba entendió la importancia de Flans e incluyó No controles en su disco de clones Avalancha de Éxitos. Pero el genio de los Tacvba quedó de manifiesto cuando un tema inocente, que parecía hablar de adolescentes negandose a seguir pidiendo permiso a sus padres, lo convirtieron en todo un manifiesto a la libertad creativa.
Flans – No controles
Café Tacvba – No controles
Let me Clone
Nana Cadavieco
Masseratti 2 lts
Desconozco por qué Masseratti 2 lts se llama así, pero al escribir o pronunciar su nombre siempre estoy tentado a decir Masseratti 2.0, porque si hay un grupo en Venezuela que encarna el espíritu de la red 2.0, esos son los Masseratti. El dúo de hermanos nos ha brindado varios de los mejores discos venezolanos de la primera década del siglo XXI, trabajando con base tanto en Venezuela como en Francia, juntándose solo cuando llega la hora de tocar en vivo. Por si fuera poco, sus trabajos siempre están llenos de colaboradores y de invitados, por lo que era solo cuestión de tiempo que Masseratti 2 lts publicara un álbum de clones. La lista de clones que nos entrega Masseratti sirve a su vez de vista panóptica de la música que se está haciendo actualmente en Venezuela, porque todas las células madre provienen de bandas y artistas que están dando la hora en la eternamente underground escena pop rock venezolana.
No podía ser otro que un tema de Nana Cadavieco el que abriera este disco. Cadavieco a base de talento se ha convertido en la figura más reconocible de la nueva generación de músicos pop venezolanos. Con una voz que uno no se explica cómo cabe en su cuerpo, Nana Cadavieco firmó en 2009 un excelente debut, Exposé, del cual los Masseratti escogieron Let me go para darle toda la cadencia Down Tempo de la que son capaces.
Nana Cadavieco – Let me go
Masseratti 2 lts – Let me go
Me pongo a clonarte y no lo consigo
Guillermo Dávila
CRAG
En los años 80, la industria del disco venezolana vivió un impresionante bum que sin embargo no se reflejó en las carátulas de los discos. Álbumes que fueron superéxitos de venta, que llevaron al estrellato a los artistas que los grabaron, fueron acompañados por empaques cuya característica más relevante era el descuido. Arte pobre; fotos sin gracia; mínima información sobre canciones, músicos y la grabación en general; son la puerta de entrada a varios de los discos más importantes de la historia de Venezuela. Al parecer, la rentabilidad del negocio obligaba a escatimar en todo, incluso en la reedición, dando pie a proyectos como Salvavinilos, dedicado a rescatar los discos de aquella época, abandonados a su suerte por las disqueras que los editaron.
Por ello, tengo la sospecha de que José María Guzmán no recibió cheque alguno por haber compuesto Solo pienso en ti, clon que elevó a Guillermo Dávila a unos niveles de estrellato que lo llevó a ser conocido como “el ídolo de esta generación”. La mayoría de los venezolanos nunca tuvimos idea de que el tema provenía de una célula madre grabada originalmente por el legendario grupo español CRAG o Cánovas, Rodrigo, Adolfo y Guzmán, pioneros de la música pop de España.
CRAG – Solo pienso en ti
solo pienso en ti – crag
solo pienso en ti – crag
Guillermo Dávila – Solo pienso en ti
16 Solo Pienso En Ti
16 Solo Pienso En Ti
Noche de karaoke en el Café Tacvba
Os Mutantes
Café Tacvba
¿Es Café Tacvba la banda de rock latino más importante? Para mí, en esa lista solo estaría por detrás de Soda Stereo. Los Tacvba nos han brindado varios de los discos más interesantes que se han hecho en el género y yo creo que el mejor álbum en español de la década de 2000 fue Cuatro Caminos. Por si fuera poco, recientemente la banda estuvo celebrando veinte años de formada. Así, cuando vi que Café Tacvba era parte del homenaje a Os Mutantes las expectativas se dispararon al máximo.
Si uno escuchara O relógio en voz de Rubén sin conocer la célula madre, se pudiera pensar que la balada pudo ser de los Tacvba, porque es del tipo de canciones casi de cuna que la banda ha hecho parte del concepto de sus álbumes. Pero si se conoce la versión de Os Mutantes, no se puede sino concluir que Café Tacvba se limitó a tocar la canción; el único aporte de los Tacvba fue prescindir del momento de locura típico de Os Mutantes, incorporando esa especie de digresión musical al ritmo natural de la canción de una manera que deja constancia de que los Tacvba habrían podido hacer mucho pero que mucho más con la canción. Claro que mi lectura partió de unas expectativas demasiado elevadas.
Os Mutantes – O Relógio
Café Tacvba – O Relógio