Because the Clone

Bruce Springsteen

Patti Smith

La historia al parecer fue así: Bruce Springsteen no se sentía a gusto con el resultado de una canción y terminó desechándola para el disco que estaba grabando. Patti Smith trabajaba en su propio disco en el estudio de al lado y en alguna pausa de ambas sesiones le mencionó la canción al Jefe, comentándole lo mucho que le había gustado. Springsteen entonces le dijo que él no la iba a incluir en su disco y que si Smith la quería podía grabarla ella. Smith la grabó y el tema se convirtió en su mayor éxito de ventas. La canción: Because the Night.
Teóricamente, el clon es de Patti Smith, pero lo cierto es que la versión original de Because the Night no había estado disponible sino hasta hace una semana, cuando Springsteen sacó a la venta el álbum The Promise, de canciones inéditas grabadas mayormente en el período 1976-1978, una de las etapas más productivas de su carrera.

Bruce Springsteen – Because the Night
06 Because the Night
Patti Smith – Because the Night
03 Because the Night

I’m going Down

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Vampire Weekend

Vampire Weekend

Bruce Springsteen sigue siendo famoso, respetado, querido y hasta galardonado, pero nunca lo fue tanto como justo después de Born in the USA, aquel disco que lo llevó de ser un artista de culto, con una trayectoria más que sólida, pero relativamente poco conocido fuera de los Estados Unidos, a ser una superestrella planetaria. El último single de ese disco fue I’m going Down, que alcanzó el puesto número 9 en las listas Billboard del otoño de 1985, y aunque la letra habla de una relación que está a punto de comenzar una caída libre hacia el fin, la canción se convirtió en metáfora de la carrera del Jefe, que no volvió a alcanzar cotas tan altas de popularidad.
Vampire Weekend ha estado interpretando en vivo I’m going Down y recientemente la grabaron en una sesión radial, que es la versión que ponemos aquí. Los Vampire le dan un sentimiento al clon del que carece la célula madre, como si a ellos les doliera más el estar al borde del precipicio en la relación. Y bueno, puede ser así, porque identificarse con una canción hasta hacerla propia puede resultar un proceso mucho más íntimo y vívido que el de componerla.

Bruce Springsteen – I’m Going Down
09 I’m Goin’ Down

Más fuego

bruce-springsteen-classic-sbs

Bruce Springsteen

tori_amos_narrowweb__200x308

Tori Amos

Tori Amos, insisto en ello, ha hecho del clonar una fórmula. Con su piano y su voz de Dolorosa, Amos logra con una facilidad impresionante transformar las canciones de cualquier artista en un sentido lamento tan propio de su repertorio. En I’m on Fire no falla y la canción de una masculina atracción sexual se convierte en una historia de abusos sexuales, especialmente porque Amos, con la inteligencia e intuición que la han hecho una de las más influyentes cantautoras de los 90 para acá, apenas susurra, casi no menciona la frase “I’m on fire”, eliminando el tono voyeurista de Bruce Springsteen y aumentando la violencia descarnada que encierra la letra.

Who is on fire?

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Bat of Lashes

Bat of Lashes

De I’m on fire siempre me impresionó el ritmo de la canción, esa extraña paradoja musical que me producía la frase “I’m on fire” con esa especie de aburrimiento con que Bruce Springsteen la pronunciaba. Con el tiempo, entendí que más que aburrimiento era perturbación, The Boss sabía muy bien lo que estaba cantando y cómo tenía que cantarlo, entregándole a la canción ese toque perverso que la vuelve un tema especial. La voz de Bat for Lashes endulza la canción, lo que en el fondo termina volviéndola aún más perversa. En su voz, es como una canción de cuna que cantaría la niñera de aquella añeja película La mano que mece la cuna.

Bruce Springsteen – I’m on Fire
I’m On Fire (Album Version)
Bat for Lashes – I’m on Fire
I’m On Fire