Me estás clonando, inútil

Paquita la del barrio

Fito Páez

Hay canciones que funcionan porque quien las interpreta es todo un personaje. Es el caso de la mayoría de los temas de Paquita la del Barrio, que a la hora de clonarlos presentan el doble reto de versionar el tema y a la propia Paquita. No cualquiera puede cantar Rata de dos patas, no por tratarse de una canción que presente dificultades particulares, sino porque en pocos artistas sonaría creíble semejante sarta de insultos.
Si alguien tenía credibilidad para clonar Rata de dos patas era Fito Páez, que incluye el tema en su reciente disco de versiones Canciones para aliens. Quizás por eso, por haber escrito muchas canciones para drenar la rabia que se tiene contra otra persona o contra el mundo, Fito le da un tono irónico a Rata de dos patas. No es que no se la tome en serio, es que él sabe que después de drenarlo todo, el espíritu queda satisfecho, contento. Tras escuchar las canciones para aliens, tuve la sensación de que fue Rata de dos patas el tema que Fito más disfrutó.

Paquita la del barrio – Rata de dos patas
paquita la del barrio – rata de dos patas
Fito Páez – Rata de dos patas
08 – Rata De Dos Patas

Clones y mutantes

Os Mutantes

Fito Páez

La influencia de la música brasileña sobre Fito Páez está plenamente certificada por el mismísimo artista, que no tiene problema alguno de incluir un rif por aquí o por allá con auténtica cadencia bossa, de grabar su Rumba del Piano en portugués, o de clamar en varias de sus letras por el espíritu de la chica de Ipanema o por la ayuda de Chico Buarque. Así, era un tiro al piso que Fito haya sido incluido en el tributo a Os Mutantes que salió a principios de noviembre a la venta.
Fito hace un clon de A Minha Menina tan pero tan Fito, que no solo vuelve a dejar en claro todo lo que le debe su música a Brasil sino que incluso se repite a sí mismo, porque al oír el tema uno tiene la sensación de que Fito ya ha grabado esta canción varias veces.

Os Mutantes – A Minha Menina
02 A Minha Menina
Fito Páez – A Minha Menina
13 A Minha Menina

Fue amor

Fito Páez

Fito Páez

Fabiana Cantilo

Fabiana Cantilo

De los discos de Fito Páez, creo que el que más me gusta sigue siendo Tercer Mundo. Hazte Fama, Tercer Mundo, Buenos Tiempos, Carabelas de la Nada y en especial Fue Amor, conforman un lineup que compara bien con cualquier álbum del argentino, pero tratándose del disco a promocionar en la época del Festival Iberoamericano de Rock, evento que se realizó hace ya veinte años en Caracas, es natural que los temas suenen llenos de una nostalgia que hace muy difícil que bajen de lugar en la lista de favoritos.

Pocas cosas aceptan menos refrescamientos que la nostalgia, por eso me sorprendió que me agradara tanto el clon de Fabiana Cantilo de Fue Amor. Claro, siendo Cantilo parte de esa movida de rock argentino que conquistó al resto de Latinoamérica en buena parte de las décadas de los 80 y 90, es natural que al escuchar el tema sienta que está hecho de la misma nostalgia con que se me llenó la célula madre. Eso sí, quizás un par de licencias habrían sido bienvenidas, porque después de todo la letra dice Enredados en los cables de Entel; probablemente ni siquiera los argentinos más jóvenes sepan a qué se refiere la estrofa y cuando Cantilo hizo el clon, la actualización Enredados en Internet ya se caía de obvia.

Fito Páez – Fue Amor

05 Fue Amor

Fabiana Cantilo – Fue Amor
07-Fue-Amor

Track Track

Fito Páez

Fito Páez

Paralamas do Sucesso

Paralamas do Sucesso

Paralamas do Sucesso debe ser una especie de anomalía en la música brasileña, porque la música brasileña siempre ha sido muy independiente y hasta impermeable a influencias foráneas. Pero como el representante brasileño por antonomasia del movimiento de rock iberoamericano que durante buena parte de las décadas de los 80 y 90 dominaron la escena del continente, Paralamas fue parte y beneficiario del intenso intercambio de festivales, conciertos de cartel múltiple, colaboraciones en vivo y en estudio y de un público pocas veces tan dispuesto a escuchar lo que tenían que tocar las bandas de los países vecinos. De ese intercambio y beneficio queda uno de los temas más emblemáticos de la banda, el clon que hiciera del supertema de Fito Páez, Track Track.

Fito Páez – Track Track

Fito Páez – Track Track

Os Paralamas do Sucesso -
Trac Trac (Track Track)

Paralamas do Sucesso

Mariposa autoclón

Fito Páez

Fito Páez

Fito Páez grabó en el disco Euforia un autoclón de Mariposa Tecknicolor sin el título del disco, es decir, sin la euforia. Según él, la versión original, debido a su ritmo alegre y movido, no permitió que la gente le prestara atención a la letra (ay, los bodrios que habríamos tenido que escuchar si Juan Luis Guerra hubiera tenido esa misma preocupación). Lo cierto es que el clon de la Mariposa no corrió con mucha suerte, porque en sus conciertos posteriores Fito siempre ha tocado la versión original. Y a estas alturas, uno se pregunta si algún fanático del rosarino no se sabe de memoria la letra y no ha sentido toda la carga nostálgica de la misma, independientemente de si salta al ritmo o no.

Fito Páez – Mariposa Tecknicolor
Mariposa Tecknicolor
Fito Páez – Mariposa Tecknicolor
Mariposa Tecknicolor